Entrevista Planta de Tratamiento Pampas Verdes Arequipa

Ahora Cerro Verdes Propone Quebrada de Enlozada, otra vez nos Engañan ..

Ahora Cerro Verdes Propone Quebrada de Enlozada, otra vez nos Engañan ..

Minera financiará planta de aguas residuales en Arequipa Minera financiará planta de aguas residuales en Arequipa Cerro Verde financiará estudios y ejecución del proyecto que lo beneficiará preferentemente. Luego de distintas versiones y declaraciones aisladas autoridades, Sedapar y Cerro Verde, expusieron los alcances de la ubicación y el financiamiento de la planta que tratará las aguas servidas de la ciudad. Concluyeron con la firma de un acta a favor de la propuesta.

La empresa Cerro Verde entregará el terreno para la planta, en Quebrada Enlosada, sector de Pampas Verdes (Uchumayo), a 4.8 kilómetros de la plaza de Congata. Además financiará los estudios y ejecución del proyecto de saneamiento aportando entre 100 a 150 millones de dólares.

Aporte es a cambio de aguas tratadas que en un 80% irá a proyecto de ampliación de la empresa. " La empresa Cerro Verde entregará el terreno para la planta, en Quebrada Enlosada, sector de Pampas Verdes (Uchumayo), a 4.8 kilómetros de la plaza de Congata. Además financiará los estudios y ejecución del proyecto de saneamiento aportando entre 100 a 150 millones de dólares. El aporte que realizará la minera que opera en Arequipa, será a cambio de 1 metro cúbico por segundo de las aguas tratadas de la planta, casi el 80%. El recurso hídrico será utilizado para un proyecto de ampliación de producción de mineral de la empresa. El gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones Cerro Verde, Pablo Alcázar Zuzunaga, indicó que el lugar elegido es viable social y ambientalmente, está ubicado en una quebrada, alejado de zona agrícola y urbana. Explicó que la empresa minera financiará el 100% de la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas, pero adicionalmente pagará por el 1 m3 de agua tratada que utilizará para su proyecto. La tecnología y el área de terreno para la planta en la zona de Pampas Verdes, será similar a la prevista para Los Hurtados. La única diferencia está en la necesidad de bombeo del agua por la ubicación. Los costos de la operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas servidas, estará a cargo de Cerro Verde, por aproximadamente 30 años hasta que dure la operación de la minera en Arequipa.

Fuente: Diario La Primera
Publicado: Viernes 24 de junio del 2011

Planta de tratamiento de aguas residuales ¿Regalo para Arequipa?

“A caballo regalado no se le mira el diente
Pero, si es de Troya hay que mirarle el vientre”

Han pasado muchas semanas, de aquel 22 de junio,  en que con bombos y platillos Sociedad Minera Cerro Verde – SMCV, hizo su oferta a SEDAPAR, y a la fecha se está en espera de la aclaración correspondiente. Aún no se logra entender la BONDAD de SMCV, que en un acto de reconocimiento a la… incapacidad de las autoridades nacional, regional y municipal, así como a la falta de capacidad gerencial de directores y gerencias de SEDAPAR, ha ofrecido solucionar la problemática de la contaminación fecal de las aguas del rio Chili, regalando ( ??? ) la PLANTA MAYOR DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES en la quebrada “Enlozada”, asumiendo el costo total de la ejecucion de los expedientes, de la línea de conducción desde Alata, y la construccion, operacion y mantenimiento por dos años, para lo cual en la reunión promovida en Cerro Juli, les hicieron firmar un acta ( de siete folios ) que no leyeron; preparada, y aparentemente concertada, no en buena lid, con algunas de ellas con la debida anticipación. No quedando detalle que tratar ( el Caballo  de Troya LISTO ); la prensa hizo conocer a la ciudadanía tal decisión: Arequipa por fin !!! tendria su planta.
En buena hora !!!, pero ….. Con esta propuesta, primero, reconocieron sus errores de diseño, y que, la pretendida ubicación de la planta en Los Tunales de Tiabaya, y en los Hurtado de Uchumayo, no eran las tan reclamadas ubicaciones adecuadas,  propuestas hechas por Tahal y HC y Asociados, ( al agua dos millones de dolares en vanos estudios y perdida de 3 años valiosos para Arequipa),   solo que ……  segundo habría que aceptar un parcito de condiciones : 1° otorgarle el uso de 1.2 m3/s del agua tratada por todo el tiempo que dure la explotación de la ampliación de sus operaciones y 2° licencia social  y aprobación de la expansión de la Unidad de Producción de Cerro Verde.
Claro que para llegar a este ofrecimiento, contaron con el apoyo de las exposiciones sustentartorias de tal favorcito : del ARMA del Gobierno Regional, de la Autoridad Autónoma del Agua o de la triple A ( suena a cosa rara no  ? ) y de SEDAPAR; resaltando que si en caso aún no estuvieran concluidas las obras que le encargan a SEDAPAR, esta empresa le autorizaría el uso de un canje con agua fresca ( ahora tiene la facultad de REPARTIR AGUA ??? ) a tomar el volumen requerido en el momento de dar inicio a la expansión de sus operaciones.
Interesante no ???; regalo cien para obtener una utilidad de aproximadamente cuarenta mil millones de dolares americanos, asi cualquiera !!!
No esta demas expresar que SMCV debería estar pensando en por que  el pueblo de La Joya ya expresó su opinión ( dicen que no las darán ni un solo litro de agua ); en la construcción de una planta de tratamiento para las aguas toxicas que contaminan la cuenca media y baja del chili, como una de las medidas de remediación; la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Mayor en Pampas Verdes, como ubicación ideal; y en el diseño y  construcción de una presa de por lo menos 50 MMC que  permita el afianzamiento de la cuenca, entre otras cosillas, previa consulta ciudadana.
Asi mismo, es deber ciudadano, exigir la aclaración pertinente a la triple A, que manifestó que como resultado del estudio de disponibilidad hídrica de la cuenca del Chili, las aguas residuales domesticas e industriales, no forman parte del volumen de las aguas licenciadas a favor de los usuarios ……, dicen : para la expansión agrícola ESTA AGOTADA la cuenca, pero para la expansión minera SÍ SE LES PUEDE DAR DE LA RESERVA TECNICA DEL RECURSO HIDRICO …….  Es que TATA lindo hizo aparecer agua en la cuenca “agotada” ???
Y como no ?, si Cerro Verde ofrece pagar construcción de la planta mayor,  aparecen los vivos ( lease alcaldes ) reclamando  la devolución del dinero depositado como parte del aporte que se comprometieron a realizar para la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas, LOGICO !!!, una vez mas demuestran su falta de capacidad ( entre otras faltas ); es que alguien cree que en el instante que entre a operar la planta de tratamiento de aguas servidas, listo !!!, cuenca, cauce y aguas del Chili descontaminadas ?, no !!!, hay que desarrollar programas de corto, mediano y largo plazo, para lograrlo, y ese dinerito ( 20 milloncitos de soles ), mas el que les falta poner a los otros alcaldes e instituciones debe estar destinado a elaborar y  ejecutar proyectos destinados a ese fin.
Si las autoridades prometieron trabajar por los ciudadanos que los colocaron en las administraciones del gobierno y de los municipios, debieran estar obligados a honrar dichos compromisos, tendrán idea de lo que es ética y responsabilidad moral ???

Ing. Clark Stanley Velando i Chavez
Reg. Cip 14260
Analista Ambiental
Especialista en Ingeniería de Gestión Ambiental

El Mal Olor de Planta Quebrada de Enlozada

El acta firmada el pasado 22 de junio del 2011 entre la Sociedad Minera Cerro Verde (SMCV), la empresa Sedapar, y las autoridades locales y regionales,fue celebrada por todo lo alto, pero no se ha profundizado en los términos del acuerdo, especialmente, en el tema más sensible: qué pasará ante una eventual escasez de agua. El acta señala que, ante cualquier eventualidad, la minera siempre podrá acceder al metro cúbico por segundo de agua que requiere para sus nuevas operaciones.

 

3a_firma-de-actaMejorar. Alfredo Zegarra, Alcalde provincial, sostiene que se dio un paso pero hay cosas que mejorar y cambiar en el acta con Cerro Verde.

3d_pampas-verdesLa otra propuesta. Pampas Verdes es más viable sostiene alcalde provincial.

3b_jamesSe respeta. James Fernández, presidente del directorio de Sedapar, señala que se debe respetar el acta con Cerro Verde.

  La principal objeción de las poblaciones a permitir en su jurisdicción o cercanía una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) es el supuesto mal olor que generaría. Pero hay otro tipo de pestilencias que amenazan este proyecto.Los acuerdos que figuran en el acta final son, en algunos casos, contrarios a lo que en esa reunión se dijo y se había aprobado de manera verbal.
COMPROMISO VERSUS INTENCIONES
Para Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provincial, el documento es el primer paso para la construcción de la Planta. Por lo tanto, todavía quedan por afinar varios detalles, como el reparto del agua y la ubicación.Zegarra prefiere que la planta se construya en Pampas Verdes o Pampas Cerro Verde. Que la Enlozada, si bien es una opción, no es mejor que la anterior.
Para James Fernández, Presidente de Sedapar, en cambio, la firma del documento fue  clave. Son los primeros acuerdos que se tomaron y deben respetarse, dice. El lugar,según dice, será de todas maneras en la quebrada La Enlozada. Los estudios que la minera realiza son en base a este lugar y se conocerán a más tardar en dos semanas.
Pero además de la ubicación, que ya ha sido cuestionada por técnicos especialistas, hay otros puntos controversiales, cuya definición requerirá de una cuidadosa y firme negociación por parte de las autoridades.
EL AGUA DE LA DISCORDIA
Mientras los agricultores en el distrito de La Joya evalúan aún su posición frente a la entrega de un metro cúbico de agua por segundo a la empresa minera Cerro Verde, el principal interés de la empresa en tener garantizado este flujo para poder ampliar su planta y así triplicar sus operaciones.
El acta firmada en las instalaciones del complejo Cerro Juli señala:“Las municipalidades, autoridades y representantes de la Sociedad Civil participantes en esta sesión manifiestan su acuerdo, consentimiento y conformidad en que SMCV reúse, con carácter de exclusividad, las aguas residuales tratadas en la PTAR hasta por un volumen de un metro cúbico por segundo”.
Lo que resulta siendo contrario al espíritu de aquella reunión, pues en las tres horas que duró, tanto alcaldes distritales como presidentes de las juntas de usuarios de La Joya, señalaban que primero habría que buscar el consenso con los agricultores de la zona para evitar conflictos.
El propio James Fernández señalaba que primero habría que garantizar el agua para la población y la agricultura, pero esa previsión no figura en el acta firmada.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA ENLOZADA

La ubicación de la PTAR, a decir del alcalde provincial de Arequipa, aún no está definida. Si bien el acta entre Sedapar y Cerro Verde señala como el lugar a la quebrada Enlozada, la autoridad edil anunció que defenderá a capa y espada que esta se construya en Pampas Verdes o Pampas Cerro Verde.
Esto supone una confrontación de propuestas. Expertos como Julio Castro Chávez de Invesca Perú, señalan que una planta en la Enlozada duraría 30 años como máximo ya que no podría ampliarse al ser el espacio muy pequeño, de 50 hectáreas como mucho. En Pampas Verdes, en cambio, se dispone de un terreno mayor a 200 hectáreas por lo que la PTAR duraría como mínimo unos 70 años.
En quebrada La Enlozada, se ha anunciado que se utilizaría la tecnología de Rafas, mientras que en Pampas Verdes podría utilizarse las lagunas de oxidación. La primera, según un informe de Sedapar no es adecuada para una ciudad como Arequipa, que además va en expansión. La segunda es más adecuada y más barata.
James Fernández, señala que por ahora se hará la licitación de la obra en base a la tecnología Rafas, pero si una empresa tiene una mejor propuesta, será aceptada.

En este punto, Jesús Gómez Urquizo, abogado ambientalista, señala que lo mencionado en la reunión fue sólo trámite. “Lo que el acta dice es eso. No habrá estudios, no hay necesidad,Sedapar le otorgará el agua a Cerro Verde. En todo caso habría que evaluar el acta una vez más y analizar al detalle los demás documentos que se firmen. Así como está deja muchas cosas en el aire”, sostiene.
Entre las cosas que deja en el aire y que se refieren al problema hídrico, el acta señala además que “Cerro Verde puede optar por canjear el agua residual tratada en la PTAR por el agua fresca a que tiene derecho, previa autorización de la AAA (Autoridad Administrativa del Agua)”. Gómez Urquizo explica que esto se daría en tanto la Planta esté en construcción, entonces SMCV utilizará las aguas del Rio Chili, a modo de canje,  la misma cantidad que utilizaría de la futura PTAR.
CUIDADO CON EL TRÁMITE
Para algunos analistas consultados, Cerro Verde hizo parecer su oferta de financiar la planta como el proyecto salvador, pero lo que no dijeron claramente es que su compromiso está condicionado a la aprobación de su proyecto de ampliación de operaciones, valorizado en mil millones de dólares. Si el ministerio de Energía y Minas negara esta ampliación, la PTAR seguirá siendo un proyecto de dudoso inicio en un largo tiempo. Y sobre las nuevas operaciones, nada se sabe aún.
Otro tema que falta aclarar son los costos de mantenimiento. La SMCV acuerda en el acta que se hará cargo de los gastos de operación y mantenimiento por dos años, luego de finalizada la construcción de la planta. Entonces entregará a Sedapar la administración de la misma. Cerro Verde costeará además el bombeo de las aguas desde el colector de Alatahasta la Planta durante los años que permanezca en la ciudad. En este punto Gómez Urquizo y el abogado Dante Martínez, de la Asociación de Usuarios del Servicio Eléctrico de Arequipa (ADUSELA) permanente crítico de las actividades de la mina, señalan que debe darse mayor detalle de este acuerdo.
Una de las condiciones para que la PTAR se construya en la quebrada La Enlozada es que Cerro Verde asuma los gastos de bombeo del agua servida hasta la PTAR por el tiempo que operé en la ciudad, lapso que coincidiría con el tiempo que la minera estará en operaciones y el tiempo de vida de la PTAR, de 30 años aproximadamente. Sedapar se hará cargo de los gastos de mantenimiento y operación de la planta desde el segundo año, Para entonces, Dante Martínez prevé entonces un posible aumento en las tarifas de agua, que haga posible a la empresa afrontar estos nuevos costos.
TOMARLO CON PINZAS
Teófilo Barreda, presidente de la Junta de Usuarios de la Joya Nueva, señala que el acta es un gran paso. Saluda la buena voluntad de la empresa minera y dice que esto es lo que los alcaldes distritales de Arequipa debieron hacer hace mucho tiempo.
No deja de lado su preocupación por el tema del agua, sin embargo, señala que ahora que se tiene el compromiso de la empresa para la construcción de la PTAR lo que las autoridades deben hacer es buscar el consenso sin dejar de perder ese gran apoyo.
Por su parte, James Fernández, señala que los estudios presentados por la AAA demuestran que no debe haber temor por el agua y por lo tanto el proyecto es viable. Como se recuerda la Autoridad Administrativa del Agua sostiene que el recurso hídrico en La Joya incluso se pierde.

 

Articulo Planta Verdes Arequipa : Diario El Pueblo Arequipa

SEDAPAR Quiere Imponer PTAR en los Hurtado

SEDAPAR QUIERE IMPONER LA CONSTRUCCION DE LA PTAR EN LOS HURTADO Y SE OLVIDA DE LA MITIGACION DEL RIO CHILI HASTA EL 2013

Estamos en abril y ya debe estar elaborado los Términos de Referencia que se encargara elaborar al Ingº Representante de los Colegios Profesionales ante el Directorio de SEDAPAR S.A. quien lo habrá dirigido a la ubicación de la Planta Mayor en Los Hurtado según lo indicado en el Estudio de Factibilidad declarado viable (La mecida fue abrir la posibilidad de que los concursantes ofrezcan otras ubicaciones con otras tecnologías si lo vieran por conveniente)

En dicho documento se delineará el costo de los Estudios Detallados (aproximadamente un millón de dólares a presentarse en un tiempo de 6 meses), la utilidad de la construcción (aproximadamente en treinta millones de dólares en un tiempo de dos años), y la utilidad de la Concesión de los tres primeros años de operación (aproximadamente cincuenta millones de dólares). Ganancia que se llevará la Consultora que gane el Concurso Internacional que quizá hasta ya tenga nombre y que el proceso simplemente sea una finta legal.

¿Y dónde queda la Participación Ciudadana, la Licencia Social, la Responsabilidad Social Empresarial, los Talleres Informativos, el uso de las Tecnologías Limpias (Energía solar, eólica, bioquímica, hidráulica y otros que ofrece la naturaleza en AQP), etc etc,?, simplemente no se tomará en cuenta.


¿Què pasará si se sigue adelante con la posición terca de la ubicación en Los Hurtado cuando se tenga que someter los Estudios de Impacto Ambiental a las Audiencias Públicas y no obtenga la Licencia Social del Pueblo de Uchumayo y de las Instituciones Ambientalistas de Arequipa?, simplemente se habrá perdido un año más de tiempo y dinero

Y hasta mientras el Pueblo de La Joya seguirá revolviéndose en la contaminación sin tener la posibilidad ni siquiera de mitigársele , consiguientemente seguirán vendiendo sus productos al Pueblo de Arequipa y otros con la proliferación de la Contaminación Cacal, esputajal, orinal, gargajal, desechos sanguinolientos de clínicas y hospitales, la cual todos los días acompaña a las 40 toneladas de desechos orgánicos.

¿ Qué dice al respecto el Sr Presidente del Comité Regional de Defensa Civil que no consigue la Declaratoria de Emergencia para agilizar a la rémora que envuelve a las Autoridades de turno ?. Ni siquiera está asegurado el financiamiento mediante un Aval Fiduciario, peor ahora que estamos en un año electoral

¿Qúe dice el Presidente de la Junta Empresarial?. Sirvió simplemente de Cholito a los intereses oscuros de la mayoría de Representantes quienes seguramente ya tienen en el bolsillo los Honorarios de Éxito por aprobar Plantas de Tratamiento con Tecnologías extranjeras?

¡Y por qué se hace de la vista gorda el Fiscal de Prevención del delito en el campo Ambiental

Esperamos la reacción de las Fuerzas Vivas de la Ciudadanía, Colegios Profesionales, para que no sigamos en este deprimente estado de involución sanitaria.

Colectivo PampasVerdes

Visita Confirmada de Apoyo Tecnico de Associacion Areed - Nancy Francia

Despues de muchas cordinacion entre el Equipo de Ingenieros del Colectivo Social Pampas Verdes y la Asociacion "Areed Association Reseau Experts Environnement Developpement", de Francia se logro concretar la visita del Ingeniero Patrice Huss del 3 de Julio al 10 de Julio del 2010.

Su visita se realizara con el objetivo de asesorar y dar recomendaciones en torno a la Propuesta para la ubicacion y tecnologia que utilizara la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas "Pampas Verdes", como tambien servira para poder recabar informacion y emitir un cuadro comparativo con respecto a las propuesta existentes por parte de Sedapar Arequipa

El Ing. Patrice Huss Ingeniero de la Comunidad Urbana del Gran Nancy que dentro de su basta experiencia fue el ser Jefe de proyecto al servicio Traitement-Epuration del Servicio de abastecimiento de aguas. Se encargo de la estación de depuración y de la fábrica de agua potable (dentro de sus funciones fue el dirigir obras importantes, controla contratos de explotación, conducida por operación, elaboración de los pliegos de condiciones y el lanzamiento de licitaciones, seguimiento y elaboración de los presupuestos)

La asociación AREED ha sido creada en octubre de 2000 por la iniciativa de ingenieros de colectividades locales y de personas competentes en el dominio de los oficios del Medio Ambiente.

La oficina de AREED se sitúa a Nancy en Francia y sus medios le permiten realizar las acciones siguientes:

- Montaje financiero de los proyectos.

- Realización de peritajes y de programas, en los oficios del entorno y más particularmente en los dominios del agua de los residuos, y del desarrollo sostenible favoreciendo la emergencia de economías locales en lazo con la protección medioambiental.

- Colocación y la realización de formaciones, la asistencia en el montaje de proyectos de cooperación.

Entre las principales instituciones que sostuvieron nuestros proyectos, podemos mencionar:


- El Banco Mundial.
- El consejo general de Lorenesa
- La Fundación Bruneau y la Fundación de Francia
- El ministerio de la Ecología y del desarrollo sostenible
- La Agencia del Agua el Rin-Mosa.
- La Agencia del Agua el Sena-Normandía.
En 2008, AREED es implicado en una decena de países y 3 continentes

Proyectos Areed en el Mundo:
- Brasil
- Chile
- India
- Madagascar
- Marruecos
- Mongolie
- Niger
- Vietnam
- Costa Rica

Socios y ayudas financieras

AREED es seguido por socios institucionales o privados:
> Agencia del agua el Sena Normandía.
> Agencia del agua el Rin / Mosa
> Fundación Bruneau
> Ciudad de Nancy
> Banco Mundial
> Chile ASFO
> Consejo general de Meurthe y el Mosela
> El Gran Nancy
> Ministerio de la ecología y del desarrollo sostenible
> ONEP

http://www.areed-nancy.org/

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Pampas Verdes Arequipa

“UBICACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS PAMPAS VERDES”

La ciudad de Arequipa, ubicada al sur oeste del Perú, con una población de un millón de habitantes, vierte sus aguas servidas al cauce del río Chili, que finalmente desemboca en el océano Pacífico, originando agudos problemas de contaminación ambiental; como es contaminación de la producción agrícola, que es consumida por los habitantes de la ciudad, originando el continuo incremento de enfermedades gastrointestinales y dérmicas.

En el año 1,995 la cooperación Alemana, mediante la empresa Fichner, en convenio con la empresa prestadora de servicios de saneamiento SEDAPAR S.A., elaboró un expediente técnico para la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas, que no pudo ejecutarse debido que el gobierno nacional, no aportó la contrapartida correspondiente.

En el 2,007 la compañía minera Cerro Verde en convenio con SEDAPAR S.A. financió nuevos estudios para la solución de este problema. La empresa Tahal, contratada por Cerro Verde, propuso dos alternativas principales de solución: la primera, en el fundo Los Hurtado, en la rivera del río Chili, luego de tratar las aguas servidas, las vierte al rió Chili. La segunda lleva las aguas servidas por túneles de 9 Km en total, a la pampa La Estrella, donde se propone un aprovechamiento forestal del agua tratada.

Estas alternativas han generado conflicto de intereses por el aprovechamiento de las aguas tratadas, generando inestabilidad social en la ciudad. Así mismo el gobierno nacional, a través del ministerio de economía y finanzas ha observado hasta en cinco oportunidades pos proyectos de pre inversión.

Nuestra Propuesta.- En esta situación, en que todavía, no se ha definido una alternativa, hemos constituido el consorcio Agua Vital – Soluciones Ambientales, para proponer una nueva alternativa, que consiste el trasladar las aguas servidas a La Pampa de Cerro Verde, a través de un acueducto de 8 Km de tubería mas 14 Km de túneles, donde se trataran las aguas servidas, y se propone un aprovechamiento forestal.

Pese a que la longitud de los túneles es mayor, el costo final en menor que la alternativa de Pampa La Estrella, debido a que la litología que atraviesan dichos túneles, está constituida por roca dura y auto sostenible.

Si presencia de napa freática. Por otro lado la propuesta de Los Hurtado esta limitada y agotada en la alternativa propuesta, no siendo sostenible por el crecimiento previsto de la ciudad de Arequipa.